Bustrófedon

Estudiosos del lenguaje como Jesús Monterín opinan que hay que acortar distancias entre la lengua hablada y la escrita, de la teoría de Gabriel García Márquez sobre relajar la ortografía ya hablamos en otra entrada, sin embargo, debo recordar que no se escribe como se habla, si no que el lenguaje escrito es más elaborado y debemos tener en cuenta las normas ortográficas, incluidas las tildes (que se colocan a la vez que la vocal que las lleva, por lo que no sirve como excusa decir que no da tiempo a volver a leer el escrito para ponerlas). Además, hay que prestar atención a los signos de puntuación: las comas, los puntos, los dos puntos, etc, la división del texto en párrafos. Estas cuestiones son esenciales para evitar equívocos y aportar eficazmente la información.  El siguiente vídeo es muy ilustrativo:







Y ya que hablamos del tema, no podemos olvidar que es preferible una buena presentación. Si una palabra traspasa el margen, se divide con un guion y se continúa en el reglón siguiente, no se coloca por encima, ni cae en cascada, ni por los lados, como si de un caligrama se tratrara.



G. Apollinaire



Los antiguos griegos para ahorrar espacio en la piedra escribían en mayúsculas y todas las palabras unidas, pero actualmente no tenemos esos problemas. Otro método que utilizaban era el bustrófedon: escribían de izquierda a derecha y de derecha a izquierda (como el buey labra la tierra) para ganar rapidez. Aunque es importante seguir las tradiciones, nosotros debemos tener en cuenta las reglas ortográficas, de puntuación, la claridad, la limpieza, los mágenes (en todos los escritos, especialmente en la prueba CDI).